PlusCatering breidt uit naar Duitsland: wij bouwden de website
Na jaren van succes in België en Nederland was het een logische volgende stap: de foodtrucks van PlusCatering veroveren nu ook Duitsland. Voor deze internationale uitbreiding ontwierp en bouwde Blok56 de Duitstalige website, volledig afgestemd op de Duitse markt en SEO-richtlijnen.
Een nieuwe markt vraagt om een strategisch opgebouwde website
De toenemende vraag naar het foodtruckconcept van PlusCatering reikte al snel tot over de grens. Om ook Duitse klanten aan te spreken, was een op maat gemaakte Duitstalige website noodzakelijk.
Onze opdracht: een website ontwikkelen waarmee PlusCatering zich geloofwaardig presenteert op de Duitse markt. Bekijk onze aanpak op de pagina website laten maken.
Bewuste keuze voor een Duits .de-domein
In plaats van een simpele taalwissel binnen de bestaande site, is gekozen voor een aparte Duitse website onder het domein pluscatering.de. Die keuze is niet toevallig: Duitse klanten vertrouwen eerder een bedrijf dat een lokale digitale aanwezigheid heeft.
Een .de-domein sluit beter aan bij de verwachtingen van de Duitse bezoeker, wat leidt tot meer vertrouwen en betere zichtbaarheid in lokale zoekresultaten.
AI-ondersteunde vertaling met menselijke toets
Voor de vertalingen is gebruikgemaakt van AI-tools om snel kwalitatieve Duitse teksten te genereren. Die teksten zijn vervolgens grondig nagelezen en handmatig bijgestuurd zodat de tone of voice past bij de doelgroep en het merk.
SEO voor de Duitse markt
Alleen een website bouwen is niet genoeg. De komende maanden werken we aan een gerichte SEO-strategie voor Duitsland: lokale zoekwoorden, technische optimalisatie en content die aansluit bij de Duitse zoekintentie. Bij Blok56 combineren we ontwerp, techniek en SEO van meet af aan.
Bekijk de live website
De Duitse website van PlusCatering staat inmiddels online: pluscatering.de
Wil je ook een website laten maken voor de internationale markt?
Dan is het belangrijk om rekening te houden met taal, cultuur en SEO. Of je nu kiest voor een aparte domeinstrategie of een meertalige website binnen één omgeving: we denken mee vanaf strategie tot uitvoering.
Meer weten? Bekijk onze pagina over website laten maken of neem vrijblijvend contact op.
